The Surrogate Voice

Some moments last a lifetime.

Chicago Seven - Dale Hartwig in red shirt

My friend Dale has Parkinson’s. He has boarded a train in Michigan (he’s now in a long-term care center there) to be with “The Chicago Seven” – the seven former classmates who gather annually at McCormick Theological Seminary. This year, Dale’s speech is hard to comprehend. He is reduced to listening. Death and dying are sitting at the table.At the morning reflection and round-table sharing, Dale is sitting to my right. When his turn comes, we look at Dale. There is an awkward silence. He hands me something. He wants me to read aloud what he’s written. I read his words aloud.

Gordon C. Stewart  – written in thanksgiving for the Chicago Gathering, 2004:

“THE SURROGATE VOICE”

The surrogate voice reads on,

the author sits and sobs

wrenching tears from primal depth:

from some abyss of joy or nothingness…or both.

The author’s sighs and piercing sobs

arrest routine,

invoke a hush,

dumb-found the wordy room.

He cannot speak,

his Parkinsons’ tongue tied,

his voice is mute, in solitude confined,

all but sobs too deep for words.

Another now becomes his  voice

offering aloud in a dummy’s voice

the muted contribution

in poetic verse the ventriloquist’s voice has penned.

The abyss of muted isolation ope’d,

his words, re-voiced aloud,

hush the seven to sacred silence,  all…

except from him, their author.

Whence comes this primal cry:

From depths of deep despair and death,

from loneliness, or depths of joy

We do not know.

The surrogate voice reads on

through author’s signs and sobs,

through his uncertain gasps for air

and our uncertain care.

The iron prison gates – the guards

of his despair – unlock and open out

to turn his tears from prison’s hole

to tears of comrade joy.

His word is spoken, his voice is heard,

a word expressed

in depth and Primal Blessing,

pardoned from the voiceless hell.

The stone rolls back,

rolls back, rolls back,

from the brother’s prison’s tomb,

the chains of sadness snap and break!

At one, at one, we Seven stand,

in Primal Silence before the open tomb,

as tears of loss, of gain, of tongues released

re-Voice unbroken chords of brotherhood.

 All moments are sacred. Some last a lifetime.

It’s Raining, It’s Pouring

Today, three years to the day after Katherine’s (“Katie’s”) death (May 9, 2010), we inter her cremains, an appropriate time to re-post the effect of Katie’s illness along the way. This is a re-posting of a piece written along the way of Katie’s illness.

I wrote this piece when we learned that my stepdaughter Katherine’s incurable Leiomyosarcoma had taken a turn for the worse. In memory of Katherine (“Katie”) Elizabeth Slaikeu Nolan.

Gordon C. Stewart   Feb. 11, 2009

It’s raining, it’s pouring
The old man is snoring
He went to bed and he bumped his head
And couldn’t get up in the morning

It’s a day like that.  I bumped my head on the illness of a 33 year-old loved one.  It’s raining sadness. I’m having trouble getting out of bed in the morning.

Terminal illness has a way of doing that unless you believe in miracles of divine intervention or you have extraordinary powers of denial.

My spirituality has become increasingly like that of Rebbe Barukh of Medzobaz, an old Hasidic master in Elie Wiesel’s tale of Four Hasidic Masters and Their Struggle Against Melancholy.  When he prayed the customary Jewish prayer, “Thank you, Master of the Universe, for your generous gifts – those we have received and those we are yet to receive” – he would startle others with his weeping.  ‘Why are you weeping?” one of them asked.  “I weep,” he said, “in thanksgiving for the gifts already received, and I weep now for the gifts I have yet to receive in case I should not be able to give thanks for them when they come.”

For my family at this critical time, the real miracle has already occurred – the shared gift of love – and it will come again in ways I cannot now anticipate when the last page of the final chapter of our loved one’s life is over.

The miracles are more natural, nearer to hand.  Although I don’t believe in selective divine intervention, I am on occasion a sucker for denial – except on days like this when it’s raining and gray and I’ve bumped my head on the hard fact that cancer is ransacking my loved one’s body.  A certain amount of denial, too, is a blessing in disguise, one of God’s generous gifts to keep us sane when the rain pours down and clouds are dark.

Faith comes hard sometimes.  In college mine was challenged and refined by Ernest Becker‘s insistence that the denial of death lies at the root of so many of our problems.  My faith has been refined along the way by the courage of Albert Camus and Jean-Paul Sartre to face the meaninglessness of the plague, the faith and courage of Dietrich Bonhoeffer and Paul Tillich who stuck their fingers in the gears of Nazism, and the humble witness of Mother Teresa working in the slums of Calcutta with more questions than answers and some anger at God.

The job of faith, as I see it, is to live as free as possible from illusion with a trust in the final goodness of Reality itself, despite all appearances to the contrary.  Faith is the courage and trust to look nothingness in the eye without blinking or breaking our belief in the goodness of mortal life.

When I look into my loved one’s eyes I see that courageous kind of faith that defies the cancer to define her, and a resilient spirit that makes me weep tears of joy over the gifts we’ve already received and the ones we have yet to come.

It’s still raining and it’s still pouring, but I refuse to snore my way through this.  I’ve bumped my head on the news of a loved one’s terminal illness, but I’m getting up in the morning.

POSTSCRIPT March 21, 2012

Conversation yesterday about “The List” posted on Bluebird Boulevard:

Karen:

My mother died of cancer eight years ago. Her loss is still visceral. She is in every bird I see.

Me:

The morning of Katherine’s memorial service Kay, Katherine’s mother, was standing by the large picture window gazing out at the pond in our back yard. Out of nowhere, it seemed, two Great Blue Herons flew directly toward the window and swooped upward just before they got to the house. “She’s here. That’s Katie,” said Kay without a second’s hesitation. On her last day of hospice care, Kay and I each remarked that her face looked like a baby bird. I’m a skeptic about such things. I’ve always been, and always will be, a  doubting Thomas. My assumptions and conclusions come the hard way. But on the day the herons flew directly at Kay from across the pond, I saw it with my own eyes…and HAD to wonder.

Within a minute a third Great Blue Heron perched on the log by the edge of the pond and stood alone for a LONG time.  It reminded me of a gathering on the steps of the State Capitol in Saint Paul following the tragic deaths of school children at Red Lake, MN. The crowd stopped listening to the speaker. They were looking up. “What’s going on?” I asked Richard, the Red Lake American Indian advocate and my co-worker at the Legal Rights Center.org. “Eagles,” he said. “Where?” “WAY up. They’re circling.”

I learned later that the eagles were also circling at that same moment over the grieving families gathered at Red Lake. I asked American Indian colleague what he took it to mean. “We don’t ask. That’s the white man’s question,” he said. “We just accept it. We live in the mystery.”

The List

“You have ca… You have can.. cancer. But we think it’s treatable.”

I read The List early this morning, the day after hearing a doctor tell a wonderful older couple the news. The full bone scan tells a different story. It can be treated with radiation, but at what price for an old man already writhing in unbearable pain? My friend has been on “the list” once before 20 years ago. Now he’s back on it, this time for good. He’s a strong man, but not that strong, not immortal, not invulnerable. The treatment will not stop it this time. Morphine and lots of love will see him through until he’s off the list for good.

My step-daughter, Katherine, was placed on “the list” at age 30. She was exited the list at 34. Her ashes are on the mantel now. Her courage, her buoyancy, her steadfast refusal to let being on “the list” define her, her compassion for the doctors and nurses who “treated” her with surgery, chemo, more surgery, radiation, lasers, and morphine, and for us, the members of the family to whom she brought so much delight, have left us with so much more than what’s left on the mantel.

I’ll post a piece written during the third year of Katherine being on “the list” later today. Look for “It’s raining; it’s pouring.”

For now, share your stories with a comment here, or go to Courteney Bluebird’s blog and comment there. All of her work is remarkable and worth the visit.